Денис Матаков

  • Реализованные проекты
  • Контакты

  • Языки

    11 из 52 — Иностранный легко и с удовольствием!

    Обложка книжки Е.А. Умина «Иностранный — легко и с удовольствием» мне так сильно не понравилась, что я решил, пусть уж лучше Шерлок побудет в моем блоге. Тем более, что мне нравится вообще все снятые фильмы и сериалы по нему, удивительное дело. Но мы отвлеклись.

    Книга очень похожа на матричный метод Замятина. Или наоборот, все-таки эта книга гораздо раньше вышла. Смысл и идейные вдохновления здесь занимают 70 страниц текста, а затем, оставшиеся 240 — посвящены пошаговому руководству к проведению самостоятельных уроков.

    Вердикт: Читать всем, кто хочет а) вдохновиться и б) получить детальное руководство к действию.

    Скачать Е. А. Умин «Иностранный — легко и с удовольствием» в epub формате для iBooks (iPad/iPhone)

    without comments

    Автор: Денис Матаков

    Февраль 19th, 2012 at 5:14 пп

    Категория: Книги,Языки

    7 из 52 — Borrowed Time by Naomi Alderman

    Седьмая книга далась мне не так просто. Во-первых, это не бизнес-литература. Во-вторых, она на английском — Borrowed Time by Naomi Alderman (Амазон, ага). По правде говоря, без словаря я еще до этого не читал книги на английском. Эта — первая, прочитанная от начала и до конца. Нет, один раз в словарь я все-таки заглянул. Узнал, как будет таракан по-английски :)

    Книга для истинных фанатов сериала «Доктор Кто», остальные вряд ли проникнутся так же сильно, как и я.

    Но что я вам скажу — первые двадцать страниц чтения на английском — сущий ад. Затем 80 страниц усиленной работы мозга. Остаток книги я прочитал, даже не задумываясь о том, что язык-то совсем не родной. Читайте книги на английском, это работает. Главное — побороть первые 20 страниц. Там любой автор показывает всем, что он такой крутой и знает много всяких вычурных слов. А потом уже пишет нормальным языком.

    По книге вердикт: читать, если фанаты «Доктора Кто». Иначе — подберите себе что-то из Стивена Кинга для начала.

    Отдельное спасибо передаю любимой сестре, которая привезла мне эту замечательную книжку аж из самой Англии. Оля, ты супер!

    В рамках рубрики «52 книги за 2012 год»

    without comments

    Автор: Денис Матаков

    Февраль 7th, 2012 at 1:02 дп

    Категория: Книги,Языки

    2 из 52 — Вас невозможно научить иностранному языку!

    Николай Замяткин — Вас невозможно научить иностранному языку.

    Вторая прочитанная в этом году книга, и, возможно, самая полезная из всего, что я познавал в жизни. Мне бы эти знания в то время, когда я только начинал учить английский. Ну ничего, теперь я по этой методике выучу испанский.

    Вердикт: читать, конспектировать, восхитительная книга.

    В рамках рубрики «52 книги за 2012 год«.

    without comments

    Автор: Денис Матаков

    Январь 12th, 2012 at 11:10 дп

    Категория: Книги,Языки

    Лучшие выступления Стива Джобса на одном сайте

    Нельзя отрицать, что Стив Джобс был великим провидцем. Он умел «искривлять пространство» вокруг себя, мог воздействовать на умы людей. И его презентации, его видеоролики — это прекрасный материал для обучения не только бизнесу и маркетингу, но и английскому языку, ведь его речь поставлена очень хорошо и понятна для любого уха, даже иностранного.

    В интернете появился сайт, на котором выложены все лучшие материалы Стива Джобса — http://stevenote.tv/.

    В данный момент я читаю биографию Стива Джобса на английском языке — вот это действительно непростая задача, очень сложный язык. Но очень интересно!

    without comments

    Автор: Денис Матаков

    Декабрь 8th, 2011 at 8:16 пп

    Хорошая методика изучения английского — LinguaLeo.ru

    Сколько учу английский, столько мучаюсь с тем, как же его учить. Ну не понятно, что учить, откуда начинать, что уже выучил, когда учишься уже больше 10 лет ему. И поэтому все как-то идет по своему череду, и эффекта не видишь.

    Самое больное место всех методик — слова. Как выбрать слова, которые ты еще не знаешь? Ну можно со словарем сидеть, переводить, то это медленно, сложно и тяжело. И вот наконец я нашел способ.

    Есть такой сайт-обучалка английскому языку — LinguaLeo. Его методика — это чтение/слушание/смотрение всяких интересных материалов, которых у него десятки тысяч. И у каждого материала есть субтитры. Читаешь текст, видишь незнакомое слово, нажимаешь на него — все, справа перевод, слово добавлено в словарь для изучения. Когда нажимаешь кнопку «Страница изучена» — все слова, которые ты не выделил — автоматом обозначаются как «уже давным-давно изученные». Каким-то хитрым образом система дает вам материалы, где максимально много незнакомых для вас слов. Поэтому на каждой странице удается добавить в словарь по 20-40 слов!

    Вот таким нехитрым образом, прочитав порядка 100 страниц, я выявил, что знаю 8500 слов, и, что гораздо важнее, не знаю 2000 :) Вот эти слова можно учить с помощью тренировок внутри самого сайта, я же просто их распечатал и по страничке (25 слов примерно) в день учу в лояльном к себе режиме.

    Кстати, там вы якобы кормите Львенка, и он каждый день просит есть заново — очень стимулирует каждый день заниматься. В изучении языка это очень полезно.

    Минус у всего этого великолепия только один — дизайн. Ну уж очень он детский и слегка неудобный для чтения огромных текстов. Но если вам удастся закрыть глаза на это — вы узнаете много полезного и серьезно продвинетесь в изучении английского языка. Удачи вам.

    Ссылка на сервис ЛингваЛео.

    with one comment

    Автор: Денис Матаков

    Ноябрь 14th, 2011 at 2:26 пп

    Как учить английский язык самому?

    ukusaИли что делать, если хочется учиться, но точно не так, как учат в школах?

    Чем дальше я изучаю язык самостоятельно, тем более я осознаю, что это делать гораздо проще, чем нас «учили» в школе.

    Слышать и понимать. Вот самое важное. Как только попадаете в иностранную среду, вы должны понимать. Они-то вас поймут, как бы вы не исковеркали «герундий» в «деепричастном обороте» «фиг знает какого времени». Но вот что они вам ответят? Давайте учиться их понимать! Читать далее »

    with 4 comments

    Автор: Денис Матаков

    Октябрь 31st, 2009 at 10:27 пп

    Английский язык и iTunes U

    Снимок экрана 1Не знаю, как так получилось, но решил я воспользоваться видеокастами из iTunes U. Даже сложно представить, как мне понравилось слушать лекции известных и не очень преподавателей на английском (как британском, так и американском).

    Могу посоветовать обучающий курс Intensive English (он в том 10 самых скачиваемых, найдете в iTunes 9 без проблем). Засмотрелся до трех ночи.

    Ну и как бонус, очень маленькая минирецензия на небольшую книгу:

    100 шагов по сбору долгов — вердикт «читать»!

    with 2 comments

    Автор: Денис Матаков

    Сентябрь 25th, 2009 at 2:52 пп