Денис Матаков

В рамках моего проекта по ознакомлению с лучшими литературными произведениями человечества по версии BBC я приступил к номеру 3 — Филип Пулман, цикл «Темные начала». История эта вся очень-очень сильно детская, ближе к «Хроникам Нарнии», чем к «Властелину колец». Первая книга была изрядно помучена, и, испытывая неясные надежны, я приступил ко второй. Конечно, я ее дочитал. Но не уверен, что приступлю к третьей части. Все-таки это надо было дать мне в руки лет 10 назад. Не могу ставить тут никаких оценок или вердиктов, но «Чудесный нож» — это читать надо скорее когда вам уже совсем ничего не осталось к прочтению, либо если вы читаете своим детям. Хроник Нарнии, в конце концов, мне тоже только на первую книгу хватило.

Совершенно случайно попался мне любительский перевод новой книги Стивена Кинга — Джойлэнд. Я давно уже Кинга не читал, решил проверить, все так же он хорош, как раньше. И я поражен. В хорошом смысле. Книга совсем не в стиле ужастика, хотя ужасов там достаточно. Это скорее драма, триллер. И, как и любое другое произведение Кинга — читается залпом. Два дня (точнее ночи) — и я готов вынести вердикт: 10/10. Прекрасное произведение.

Вот чего не ожидал, так это такого похожего описания движения на Темзе на движение на наших дорогах. Конечно, книга получилась на века — даже когда мы будем осваивать соседние планеты и спутники, ирония и хороший английский юмор Джерома Джерома останутся актуальными.

Вердикт: читать всем, 10/10.

— Конечно, ловушка, — ответил Дейника. — И называется она «уловка двадцать два». «Уловка двадцать два» гласит: «Всякий, кто пытается уклониться от выполнения боевого долга, не является подлинно сумасшедшим».

Да, это была настоящая ловушка. «Уловка двадцать два» разъясняла, что забота о себе самом перед лицом прямой и непосредственной опасности является проявлением здравого смысла. Орр был сумасшедшим, и его можно было освободить от полетов. Единственное, что он должен был для этого сделать, — попросить. Но как только он попросит, его тут же перестанут считать сумасшедшим и заставят снова летать на задания. Орр сумасшедший, раз он продолжает летать. Он был бы нормальным, если бы захотел перестать летать; но если он нормален, он обязан летать. Если он летает, значит, он сумасшедший и, следовательно, летать не должен; но если он не хочет летать, — значит, он здоров и летать обязан. Кристальная ясность этого положения произвела на Йоссариана такое глубокое впечатление, что он многозначительно присвистнул.

Не добавить, не прибавить. Интересная книга, военная сатира. 8/10.